Również piękna piosenka „Dziś do Ciebie przyjść nie mogę” nie pochodzi z okresu powstania warszawskiego. Początkowo żartobliwy, a później wzruszająco smutny utwór, w którym żołnierz dramatycznie opisuje swoje rozterki dotyczące rozstania z ukochaną i walki za ojczyznę, powstał na przełomie 1943 i 1944 r. – pierwsza "Dziś do ciebie przyjść nie mogę" (znana także jako Kołysanka leśna) – polska piosenka wojskowa skomponowana dla członków ruchu oporu na przełomie 1942 i 194 Dziś do ciebie przyjść nie mogę, Zaraz idę w nocy mrok, Nie wyglądaj za mną oknem, W mgle utonie próżno wzrok. Po cóż ci, kochanie, wiedzieć, Że do lasu idę spać. Dłużej tu nie mogę siedzieć, Na mnie czeka leśna brać. Dłużej tu nie mogę siedzieć, Na mnie czeka leśna brać. Księżyc zaszedł hen, za lasem, [Tekst piosenki "Dziś do Ciebie przyjść nie mogę"] / [Zwrotka 1] / Dziś do ciebie przyjść nie mogę / Zaraz idę w nocy mrok / Nie wyglądaj za mną oknem / W mgle utonie próżno wzrok . [Tekst piosenki "Dziś do Ciebie przyjść nie mogę"][Zwrotka 1]Dziś do ciebie przyjść nie mogęZaraz idę w nocy mrokNie wyglądaj za mną oknemW mgle utonie próżno wzrokPo cóż ci, kochanie, wiedziećŻe do lasu idę spaćDłużej tu nie mogę siedziećNa mnie czeka leśna brać[Zwrotka 2]Księżyc zaszedł hen, za lasemWe wsi gdzieś szczekają psyA nie pomyśl sobie czasemŻe do innej tęskno miKiedy wrócę znów do ciebieMoże w dzień, a może w nocDobrze będzie nam jak w niebiePocałunków dasz mi moc[Zwrotka 3]Gdy nie wrócę, niechaj z wiosnąRolę moją sieje bratKości moje mchem porosnąI użyźnią ziemi szmatW pole wyjdź pewnego rankaNa snop żyta dłonie złóżI ucałuj jak kochankaJa żyć będę w kłosach zbóżI ucałuj jak kochankaJa żyć będę w kłosach zbóż Dziś do ciebie przyjść nie mogę Dziś do ciebie przyjść nie mogę, Zaraz idę w nocy mrok, Nie wyglądaj za mną oknem, W mgle utonie próżno wzrok. Po cóż ci, kochanie, wiedzieć, Że do lasu idę spać. Dłużej tu nie mogę siedzieć, Na mnie czeka leśna brać. Dłużej tu nie mogę siedzieć, Na mnie czeka leśna zaszedł hen, za lasem, We wsi gdzieś szczekają psy, A nie pomyśl sobie czasem, Że do innej tęskno mi. Kiedy wrócę znów do ciebie, Może w dzień ,a może w noc, Dobrze będzie nam jak w niebie, Pocałunków dasz mi moc, Dobrze będzie jak w niebie, Pocałunków dasz mi mocGdy nie wrócę, niechaj z wiosną Rolę moją sieje brat. Kości moje mchem porosną I użyźnią ziemi szmat. W pole wyjdź pewnego ranka, Na snop żyta dłonie złóż I ucałuj jak kochanka, Ja żyć będę w kłosach zbóż. I ucałuj jak kochanka, Ja żyć będę w kłosach zbóż. Ostatnio edytowano przez Azalia dnia pt., 17/08/2018 - 13:58 tłumaczenie na angielskiangielski I can't come to you tonight I can't come to you tonight, I go into the nightly dusk, Don't watch me by the window, The sight will be lost in the fog. Why you have to know, my dear, that I'm gonna sleep in the wood. I can't be here anymore, My buddies wait me in the forest. I can't be here anymore, My buddies wait me in the Moon has set behind the wood, Dogs are barking somewhere in the village, Don't think anytime my dear, That I miss someone else. If I back to you some day, Maybe in the day, maybe in the night, We will be good like in heaven, You will kiss me many times We will be good like in heaven, You will kiss me many I don't back, in the spring time Let my brother to sow my soil. My bones will be overgrown with moss enriching the soil. Go out some morning, Touch the rye and kiss it as you kissed the lover, I'll be alive in cereals' ears. and kiss it as you kissed the lover, I'll be alive in cereals' ears. Przesłane przez użytkownika czarna w czw., 26/07/2012 - 19:18 Najlepsze piosenki weselne. Znajdziesz tu teksty piosenek disco polo, biesiadnych, tradycyjnych oraz innych. Tylko 3 kroki dzielą cię od stworzenia niepowtarzalnego śpiewnika: - Zaloguj się - Dodaj wybrane piosenki do śpiewnika - Wydrukuj i przekaż gościom na weselu Super zabawa na weselu gwarantowana. Możesz również zamówić gotowy śpiewnik - 8 gotowych wzorów okładek Wyszukaj piosenki Dziś do ciebie przyjść nie mogę - tekst piosenki Dziś do ciebie przyjść nie mogę, zaraz idę w nocy mrok, nie wyglądaj za mną oknem, w mgle utonie próżno wzrok. Po cóż ci, kochanie, wiedzieć, że do lasu idę spać. Dłużej tu nie mogę siedzieć, na mnie czeka leśna brać. Księżyc zaszedł hen, za lasem, we wsi gdzieś szczekają psy, a nie pomyśl sobie czasem, że do innej tęskno mi. Kiedy wrócę znów do ciebie, może w dzień ,a może w noc, dobrze będzie nam jak w niebie, pocałunków dasz mi moc, Pobrano z Gdy nie wrócę, niechaj z wiosną rolę moją sieje brat. Kości moje mchem porosną i użyźnią ziemi szmat. W pole wyjdź pewnego ranka, na snop żyta dłonie złóż i ucałuj jak kochanka, ja żyć będę w kłosach zbóż. Dziś do ciebie przyjść nie mogę - teledysk Komentarze Podobne piosenki Bez słów Chodzą ulicami ludzie G D Maj przechodzą, lipiec, gr ... Chłopcy radarowcy Tam na polu stoi krowa, cierpi, bo już pełna mleka, Biegnie do niej Maciejowa, ... Zachodzi słoneczko Zachodzi słoneczko Za las kalinowy. Drobny deszczyk pada, Drobny deszczyk pad ... Reklama: Wszelkie prawa do tekstów piosenek umieszczonych na stronach portalu przysługują ich autorom. Są one umieszczone w celach edukacyjnych oraz służą wyłącznie do użytku prywatnego. Jeśli autor nie życzy sobie publikacji utworu prosimy o kontakt, a tekst zostanie usunięty. do konta ProNa żywoMuzykaRankingiWydarzeniaAktualności Subskrybuj Zaloguj się Zarejestruj się Ulepsz do konta ProNa żywoMuzykaRankingiWydarzeniaAktualności Zaloguj sięZarejestruj się Dostępna jest nowa wersja aby wszystko działało poprawnie, przeładuj serwis. Polskie pieśni żołnierskie Polub ten utwór Ustaw jako aktualną obsesję Przejdź do profilu wykonawcy Kup utwór Ładowanie Słuchaczy 1 Scrobble 1 Słuchaczy 1 Scrobble 1 Polub ten utwór Ustaw jako aktualną obsesję Przejdź do profilu wykonawcy Kup utwór Ładowanie Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Zarejestruj się w Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Tekst Dodaj tekst utworu na Musixmatch Tekst Dodaj tekst utworu na Musixmatch Czy znasz jakieś podstawowe informacje o tym utworze? Rozpocznij wiki Powiązane tagi Dodaj tagi Czy znasz wideo YouTube dla tego utworu? Dodaj wideo Występuje także w Nie mamy jeszcze żadnego albumu z tym utworem. Wyświetl wszystkie albumy dla tego wykonawcy Występuje także w Nie mamy jeszcze żadnego albumu z tym utworem. Wyświetl wszystkie albumy dla tego wykonawcy Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Zewnętrzne linki Apple Music Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Shoutbox Javascript jest wymagany do wyświetlania wiadomości na tej stronie. Przejdź prosto do strony wiadomości O tym wykonwacy Obrazy wykonawcy Polskie pieśni żołnierskie 1 słuchacz Powiązane tagi Dodaj tagi Czy znasz jakieś podstawowe informacje o tym wykonawcy? Rozpocznij wiki Wyświetl pełny profil wykonawcy Nie chcesz oglądać reklam? Ulepsz teraz Zewnętrzne linki Apple Music Zwyżkujące utwory 1 2 3 4 5 6 Wyświetl wszystkie zwyżkujące utwory Aktualności API Calls

dziś do ciebie przyjść nie mogę tekst